get up (someone's) nose

Translations
agacer quelqu’un
Definitions
To annoy or irritate someone greatly; to get on someone's nerves.